日本史用語翻訳グロッサリー・データベース
本サイトでは、国際的な⽇本史研究の基盤構築の⼀環として、⽇本史に関する史料⽤語・研究概念の外国語訳を蓄積し、検索機能を提供しています。
东京大学史料编纂所的日本史用语（包括史料用语，研究概念）的外文对译语数据库 The Online Glossary of Japanese Historical Terms 今天重新恢复使用了。
https://www.hi.u-tokyo.ac.jp/collection/digitalgallery/glossary/
现在收录有英文对译约18000词，法文对译约1800词，德文对译约6300词。
相信对中文翻译也有很大参考价值。欢迎各位师友使用。
参考
