它们都是从拉丁语那里学来的。 西班牙语是由分布在伊比利亚半岛的通俗拉丁语方言发展而来。 英语在历史上深受拉丁语和法语影响，而法语则源自法兰克人讲的通俗拉丁语方言。 稍微多了解下就会发现，不只是西班牙语和英语，和通俗拉丁语关联密切的其它语言也有这种情况，比如： 意大利语的“第二”和“秒”都是 secondo 葡萄牙语的“第二”和“秒”都是 segundo 低地苏格兰语的“第二”和“秒”都是 seicont 另一些语言虽然略有不同，但也有关联的痕迹，比如： 法语的“第二”经常用 deuxième，但也有使用