王毅出席第三届“环喜马拉雅”国际合作论坛开幕式并发表致辞。 在外交部的官方翻译中，我们可以发现“西藏”的英文翻译不再延用“Tibet”，而是采用汉语拼音“Xizang”进行翻译。 “西藏”，过去很长一段时间里被英译为“Tibet”。 但，在境外使用“Tibet”一词代表“西藏”的大量语境里，其引申意不仅包括西藏，还涵盖了青海、四川、甘肃、云南四省涉藏州县。 而这一地理范围，与十四世达赖集团长期鼓吹建立的所谓“大藏区”高度重叠。 近年，如果你去过西藏，在许多城市的街头巷尾留意过“西藏”的英译，你会发现“X