DOOM启世录
推荐一本书《DOOM 启世录》（Masters of Doom），电子游戏名著，2003年在美国出版，第二年就出了中译本。
它详细讲述了电子游戏《DOOM》（毁灭战士）的故事，两个怀揣梦想的青年，如何一步步创造出这个游戏。
写得非常好，翻译得也好。通过它，可以了解游戏行业的内幕，以及程序员的人生。
主人公之一，是一个叫做约翰·卡马克（John D. Carmack，1970-）的程序员，他编写了《DOOM》的主要代码。他原来只是一个辍学生，但是后来变得世界闻名。
书里讲了一个他的小故事，分享给大家。
卡马克小时候痴迷电脑，跟家人和同学都很疏远。陪伴他的只有一只叫做"咪子"（Mitzi）的猫。他编程时，猫就趴在电脑上面。
19岁，他离开家，去另一个州创业，什么都没带，唯一从家里拿走的就是这只猫。它一直陪着他，甚至公司的员工名单里面，他也把这只猫加了进去。
后来，DOOM 开发最紧张的那段时间，猫的脾气变得暴躁了，经常乱撒尿，卡马克新买的真皮沙发就被它毁了。
卡马克不想忍了，尽管相陪多年，他还是把咪子送到了动物收容所，从此就不管它了。
卡马克跟同事解释这个决定："咪子对我的生活产生了负面影响。" 其他人惊讶地说："送到动物收容所，这只猫可能会死掉。" 卡马克不为所动，转过身继续去编程。
作者说，这个事件反映了卡马克的性格。他只关心他要写的程序，在他眼里，其他都是小事，如果妨碍到他，就必须剔除。
他不仅这样对待猫，也这样对待朋友和自己。他从不保存自己的照片、资料、早期作品，因为不关心这些东西。如果他觉得你对他的软件没有帮助，他就要你走。DOOM 的其他三个创始人，有两个是卡马克自己赶走的。
他这种冷漠无情的性格，很难跟别人相处。公司同事都觉得，有他在场，公司气氛都变得压抑了。
但是，《DOOM 启世录》的作者认为，恰恰是这种性格，造就了卡马克。 正是因为他心无旁骛，无比关心程序的性能，才在并不强大的硬件上，第一个实现了 3D 效果。不提供价值的东西，就会被他剔除，才最终写出了简洁高效的代码。
举例来说，那个年代的硬件很弱，不足以渲染 3D 场景。卡马克想到，可以放弃天花板和地板，只渲染左右两侧的矩形，作为两堵墙，从而创造出 3D 感（下图）。这个解决方案跟他无所羁绊的性格大概是有关系的。
其他世界级的优秀程序员，很多也很难相处。比如，理查德·斯托曼对自由软件宗教般的坚持，林纳斯·托瓦兹对提交愚蠢代码的程序员会当众讽刺。也许"亲人"和"亲代码"就是有点对立，性格特别和善可亲的人，不容易成为优秀程序员。
目录
序 两位约翰
第一章：摇滚明星
他变得越来越自大，在给一家杂志的信中，他写道：“你们这次程序竞赛的冠军肯定是我，我的程序非常棒，不要再设什么五百美元的奖金了，直接把那五百美元给我就好了，还有那个年度奖，对，一千美元那个，都直接给我。”落款一如往常：“约翰·罗梅洛，王牌程序员”。然后，他赢得了奖金
。
第二章：火箭科学家
他在学校的日子过得很是凄凉，他和别的学生几乎没有来往，他也不参加什么聚会和联谊活动，更糟糕的是那些课程，它们全都是考死记硬背的能力，没有挑战，没有创造性，在卡马克看来，这不只是无趣，这是一种侮辱。卡马克在某次测验的试卷背后给教授写道：“为什么你不能给个项目让我们来做？你要什么我就能做出什么！”忍受了两个学期后，他退学了。
第三章：侵犯版权的戴夫
他现在只是坐在什里夫波特一间简陋的办公室里，但他眼前屏幕上所展现的技术却可以做出那样的精彩游戏。他看到了他们的前程，儿时未来富翁的梦想就快要变成现实。
罗梅洛被这突如其来的惊喜击溃了，他动弹不得，甚至站都站不起来。直到几个小时后卡马克回到办公室，他才有力气说话。他只有一件事要告诉他这个朋友，这个编程天才，这个绝配般的搭档：“不用想了，我们走人！”
第四章：买比萨的钱
曾经有一次，杰伊为了测试卡马克的注意力，特意租了一盘色情片放到录像机里，并把音量开到最大，罗梅洛和其他人很快就被那“噢……啊……”的声音吸引到了电视机旁，而卡马克，仍然无动于衷地坐在显示器前，直到过了一两分钟，他才察觉到那越来越激动的呻吟声，而他只是简单地“嗯”了一下，然后就继续埋头工作。
第五章：世外桃源
艾德里安那些死亡主题的作品是如此精彩，以至于大家都舍不得把它们从游戏里剔除出去。在罗梅洛的鼓舞下，艾德里安在游戏中加入了更多血腥细节，譬如僵尸被霰弹枪击中时会飞溅出鲜血淋漓的肉块。当《软盘》的人们看到这些画面时，他们显然无法领会这其中的诙谐，他们坚持要id重新制作死亡动画——不能有任何血迹。“也许，会有那么一天，”艾德里安说：“我们可以随心所欲地在游戏中挥洒血色。”
第六章：阴郁的日子
《德军总部3D》出现在了屏幕上，威廉姆斯先生面无表情地玩了一会，id的人们在旁边紧张地看着他，最后他抬起头说：“啊，很漂亮。”游戏结束时，画面上是可爱的基恩和绿色的沃蒂冈怪物，中间一行大字：“id软件：雪乐山家族的一份子？”
“可以把最后那个问号去掉吗？”威廉姆斯先生说道，然后他给id开出250万美元的价钱。
第七章：命运之矛
这次飞跃对卡马克而言绝不是一件轻松的事情，他花了大量时间才琢磨出如何正确地绘制地面。他的勤奋和自律给他带来了回报，他现在甚至能够绘制出倾斜的地面，玩家可以感觉到自己是在上坡还是在下坡，这简直让人难以置信——凯文在游戏里的一座小山上来来回回跑了二十分钟。显然，id该用新技术去制作一款新游戏了。
第八章：召唤群魔
汤姆还大肆描绘了一番新引擎的若干技术突破，甚至，提到了多人游戏——他们还压根没有实现这个功能：“游戏支持两名玩家通过串口直连或是拨号对战，而如果是在局域网上，则可以有四名玩家加入到一起……我们衷心期望DOOM成为全世界生产率大幅下降的罪魁祸首。”
第九章：最酷的游戏
诚然，和怪物们厮杀也挺好玩，但那毕竟是由计算机控制的没有知觉的东西，现在，玩家将可以和另一个有意识的人类进行对抗，一个能思考，会运用策略，还会不时尖叫的对手。我们可以开始互相杀戮！
“如果，我们真能做出来，”罗梅洛说：“那么，这他妈的将是这个叫做地球的行星上有史以来最牛B的游戏！”
这也是卡马克的心里话。
第十章：DOOM世代
罗梅洛造势时就像在玩死亡竞赛：自信是不够的，要自负，心细是不够的，要胆大。罗梅洛很快就让所有人意识到，君临天下般的id究竟是如何伟大，以及它还将变得多么伟大。“我们的计划就是，”他在网络上发表道：“让全世界游戏制作者都用上NeXTSTEP，让所有人都连到因特网上，让每个人都拥有一辆法拉利。”
第十一章：雷神们
在卡马克和盖茨之间，亚伯拉什选择了卡马克。在他看来，id的吸引力是微软根本没法比的。当一个三维的网络世界呼之欲出的时候，当虚拟现实技术即将有革命性突破的时候，他希望自己能置身其中，他希望自己能参与这历史性的事件。而且，卡马克的邀请触动了亚伯拉什：卡马克看上去很孤单，没有知音。
第十二章：审判日
微软这位大无畏的领袖身着黑色披风，手握霰弹枪，在游戏里奋勇杀敌。没过一会，他停了下来，站到镜头前，开始大谈特谈视窗95是一个多么非凡的游戏平台，以及它将给玩家带来多么前沿的多媒体感受，譬如DOOM。就在这时，游戏中的一个小鬼凑到盖茨身边向他索要签名，怒不可遏的盖茨一枪把它轰成肉酱：“我讲话的时候不要打断我！”短片的最后，满屏的血色中凸现出微软标志，以及一行字样：“你今天想处决谁？”（Who Do You Want to Execute Today?）
第十三章：死亡竞赛
车牌为IDTEK1的法拉利已经停到会场中，投影仪同步放映着决赛选手屏幕上的画面，人群开始欢呼。Thresh尽量让自己不去注意显示器上的跑车倒影，直到他完成最后一次得分——他以13比1取得胜利。
卡马克走上台，把车钥匙交到Thresh手中：“嗯，你准备怎么把它弄回家？”Thresh似乎面有难色：“我不知道，应该是把它托运回去吧。”半个小时后，卡马克带着五千美元现金回到会场，那是给Thresh的运费。
第十四章：硅堡
少了搬弄是非的人，罗梅洛得以专心带领人们做好手边的工作。1998年2月，他拿到了他等待已久的Quake2源代码，有了它，《大刀》的完成就指日可待了。但当罗梅洛打开源代码文件扫了几眼后，他呆住了。天哪，他嘀咕道，卡马克都干了些什么？
第十五章：源自DOOM
卡马克自己同样陷入失望。现在的他，创作出了史上最强大的引擎，但似乎却没有人把此看做是一次契机，没有人来推动技术，没有人来推动设计，没有人来推动他。尽管卡马克从未公开表示过他怀念过去的id，怀念罗梅洛那令人眼花缭乱的构思和设计，但卡马克清楚地知道，现在的id已不再是从前的id，现在的id已经没有了自发的动力。
第十六章：永恒的世界
从Quake结束到现在，五年过去了，尽管罗梅洛和卡马克也经常在各种场合见面，但这是罗梅洛第一次找卡马克谈一件生意上的事，一个创意，一款游戏。当罗梅洛走进房间时，卡马克一如往常坐在显示器前优化着下一代图像引擎。他的房间比以前大了不少，也更干净整洁，但仍然是那么简朴无华。他的显示器放在墙边的窗户旁，透过眼角的余光，他可以留意着停在楼下的法拉利。
“嗨，”罗梅洛说。
“嗨，”卡马克说
跋
作者后记
作者致谢
译者后记
译者致谢
参考文献
参考
